Keine exakte Übersetzung gefunden für ما بعد المعالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ما بعد المعالجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Currently, there is little information available regarding post-treatment requirements.
    في الوقت الراهن، لا يوجد إلا قدر يسير من المعلومات بشأن إحتياجات ما بعد المعالجة.
  • Post-treatment: A distiller separates IPA from the solution, and large factions of the IPA can be recycled several times as a solvent of PCBs.
    ما بعد المعالجة: يقوم جهاز التقطير بفصل ايزو بروبيل الكحول عن المحلول.
  • Post-treatment: After the reaction, the by-products can be separated out from the oil through a combination of filtration and centrifugation.
    ما بعد المعالجة: بعد التفاعل، يمكن فصل المنتجات الثانوية عن الزيت بواسطة مجموع مركبة من عمليتي الترشيح والطرد المركزي.
  • This can be achieved through a combination of types of post-treatments, including cyclones and multicyclones, electrostatic filters, static bed filters, scrubbers, selective catalytic reduction, rapid quenching systems and carbon adsorption (UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency, ).
    يمكن تحقيق ذلك بواسطة مجموعة مؤلفة من الأنواع المختلفة لعمليات ما بعد المعالجة، بما في ذلك المُدومات، والمُدومات المتعددة، مرشحات كهروسكونية، مرشحات ذات قاعدة ساكنة، أجهزة تنقية الغازات، اختزال وسيطي إنتقائي، نظم تبريد سريع وإمتزاز الكربون (UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency, 2003).
  • In other words, it is hard to imagine long-lasting post-conflict reconstruction and development without addressing security sector reform.
    وبعبارة أخرى، يصعب تصور تعمير وتنمية طويلي الأجل في فترة ما بعد الصراع من دون معالجة إصلاح قطاع الأمن.
  • There are a number of profoundly important tasks that must be undertaken in post-conflict situations to address humanitarian needs and to ensure peace and stability.
    ثمة عدد من المهام الهامة بصورة كبيرة لا بد من القيام بها في حالات ما بعد الصراع بغية معالجة الاحتياجات الإنسانية وكفالة السلام والاستقرار.
  • In the post-elections period, addressing the many challenges facing the Democratic Republic of the Congo will require the continuing support of a United Nations peacekeeping operation.
    وفي فترة ما بعد الانتخابات، ستتطلب معالجة التحديات الكثيرة التي تواجه جمهورية الكونغو الديمقراطية مواصلة الدعم المقدم من جانب عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام.
  • One of the foundations for a stronger post-conflict Sierra Leone is to ensure that the tragedies and injustices of the long civil war are remedied.
    ومن الركائز اللازمة لبناء سيراليون أقوى في مرحلة ما بعد النزاع ضمانُ معالجة المآسي والمظالم التي تخللت الحرب الأهلية الطويلة الأمد.
  • • Strengthen the capability of relevant United Nations bodies to promote social integration in post-conflict management strategies and activities, including addressing recovery from traumatic stress.
    • تعزيز قدرات هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة لتشجيع الإدماج الاجتماعي في استراتيجيات وأنشطة تناول حالات ما بعد الصراع، بما فيها معالجة الضغوط الرصينة.
  • Post-treatment. Process gases require treatment to remove heat (to minimize formation of PCDDs and PCDFs), cement kiln dust and organic compounds from process gases.
    مرحلة ما بعد المعالجةتحتاج غازات عمليات المعالجة إلى معالجة أخرى لإزالة السخونة (لتدنية تشكيل مركبات PCDDs وPCDFs)، وكذلك إزالة غبار القمينة الأسمنتية والمركبات العضوية من غازات عمليات المعالجة.